הצטרפו לרשימת דיוור וקבלת עדכונים



לחצו על
הצטרפו אלינו לעדכונים בפייסבוק

(יש ללחוץ "הפוך לאוהד" בדף העדכונים לקבלת עדכונים שוטפים מהאתר)

המלצות לאורחים

תזונה-מעל 120 מתכונים לפיברומיאלגיה



התייחסות למחלתך כאל מורה ושימוש בה הדפסה דוא''ל



חלק ד': קבלה של "מה שיש"

אחת הדרכים בהן אנו מוסיפים לסבל שלנו היא באי-הקבלה שלנו של מה שנכון כאן ועכשיו. הכחשתנו את האמת בנסיבות בהן אנו שרויים, דוחה או משהה את קבלתנו את ההווה ואת אשר אנו יכולים לעשות עימו, לעבוד איתו. אנרגיה מתכלה כתוצאה ממאבקנו להיאחז בעבר, דבר שהוא בלתי אפשרי וגם מונע מאיתנו מלחיות חיים מלאים כעת.

תוצאה אחת מכל זאת, עבור אנשים רבים עם CFS, היא דיכאון. כוונתי כאן היא לדיכאון שיכול להיווצר כתוצאה מהערכתנו את הנסיבות, לא כתוצאה מהשינויים הכימיים שבמהלך המחלה. היפוך מצב זה של דיכאון הוא בקבלה של מה שנכון כאן ועכשיו, ובשחרור כל ה"ג'וקים שבראש", המחשבות המקובעות שלנו, מהעבר, על איך הדברים צריכים או אמורים להיות.

הדבר בא לידי ביטוי בצורה נהדרת על ידי דבי, שקובעת:
"אני לא הופכת מדוכאת יותר. הייתי נוהגת להיות כך פעם, אבל למדתי מהי קבלה. אני מקבלת את העובדה שאני עלולה להיות חולה בכל שארית חיי, ואני צריכה רק להעריך כל יום, כל רגע. ואני מקבלת שיתרחש נס, ואני יכולה להחלים בכל יום שהוא."

דוגמא נוספת מוצעת על ידי ברניס, הבאה מרקע של השגיות רבה בתחומים מרובים בחייה. "הייתי חייבת להכיר בעובדה שאני לא יכולה לעשות את אשר עשיתי קודם לכן, להיות בעלת עסק משלי, לרוץ, ולהיות אמא פעילה. אני חייבת להניח לכל זאת ולהיות בסדר עם מה שהוא כל כך של 'עכשיו', דבר שהוא מאוד קשה."
"אולם נכנעתי לאמונה שזהו המסע שלי, ושאני אצא ממנו אדם טוב יותר. אני מנסה שלא לנבור בעבר ובמי שהייתי אז. אני רק יודעת שאני הופכת
לאדם חדש."

ברניס ודבי נמנות על המקרים החמורים ביותר והממושכים ביותר שהכרתי, כל אחד נמשך על פני כמה וכמה שנים. הן יכלו בקלות לקרוס ולהתמוטט
ביאוש, בראותן שחייהן לא מתקדמים בהתאם לחלומותיהן. עם זאת, ובאומץ רב, הן בחרו בדרך אחרת.


השימוש ב-CFS כמורה נותן לכם את ההזדמנות להפוך זמן זה לעת של גדילה ושל גילוי-עצמי. אפשר שלא הייתם בוחרים בדרך זו של למידה אם היתה ניתנת לכם אפשרות הבחירה, אולם לבטח תפיקו תועלת למשך כל שארית חייכם מאותם השיעורים שהיא נותנת לכם, אם תהיו פתוחים לקבלם.


הקישור למאמר המקורי באנגלית


ברצוני להביע תודה עמוקה לבועז, "אחד משלנו", על היוזמה לעזור, על העזרה הגדולה במלאכת התרגום של מאמר זה ועל התמיכה החברית היקרה.

כל פרקי הספר (שחלקים נבחרים ממנו תורגמו לעברית ומצויים במדורים השונים של אתר זה - מאמר זה הינו תרגום של הפרק ה-12 והאחרון שבו) הועלו לאינטרנט וניתן לעיין בהם ול"הורידם" חינם מאתר האינטרנט של ד"ר קולינג', באנגלית:
הקישור לתוכן העניינים של הספר.

התיחסותו של ד"ר קולינג' לפיברומיאלגיה.




עדכון אחרון: חמישי, 24 יוני 2010 18:15
נוצר בתאריך:שישי, 06 ספטמבר 2002 21:10


 
תגובות:

הוסף תגובה
כינוי:
דוא''ל
(לא יפורסם):
נושא:
תגובה:
מאמרים קשורים:

לבני משפחה, לחברים ולמטפלים

פיברומיאלגיה, תשישות כרונית ותרגול יוגה

ספר מומלץ- Deceptively Delicious

ספר מומלץ- Water Exercises for Fibromyalgia

ספר מומלץ- What Your Doctor May Not Tell You About Fibromyalgia

מודעות

מאמרים חדשים

עכשיו בפורומים

מאמרים קשורים

תגובות האורחים

עודכנו לאחרונה